جستجو آ ا ب پ ت ث ج چ ح
خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ
ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی

۱۳۹۲ آذر ۱۴, پنجشنبه

انجیل برنابا: فصل ١١١


انجیل برنابا

(برگردان فارسی از: حیدرقلی سردار کابلی)

[فصل ۱۱٠]فصل ١١١[۱][فصل ۱۱٢]


[۱] لیکن حذر کنید از شیطان که تمام قوای خود را متوجه سازد به این که در اثنای شب بیداری باشید و بعد از آن بخوابید؛ در حالی که واجب است بر شما که به وصیت خدای نماز بخوانید و به سخن خدای گوش دهید.

[٢] به من بگویید آیا راضی می‌شوید یکی از دوستان شما گوشت بخورد و به شما استخوانش را بدهد؟

[۳] پطرس در جواب گفت: نه ای معلم، زیرا چنین کسی شایسته نیست که دوست نامیده شود؛ بلکه ریشخند کننده است.

[۴] پس یسوع آهی کشیده، فرمود: «همانا سخن به‌راستی گفتی ای پطرس، اگر کسی شب بیداری به جسد نماید، بیشتر از آن چه لازم است، اما در وقتی که واجب است بر او نماز بخواند یا به سخن خدای گوش دهد، در خواب است و به چرت زدن سرسنگین؛ پس چنین شخص بدبختی، راستی که به خداوند و آفریدگار خود[٢] استهزا می‌کند و مرتکب گناه می‌شود.»

[۵] علاوه بر آن پس او دزد است؛ زیرا می‌دزدد وقتی را که باید به خدای بدهد و آن را صرف می‌کند در جایی که او نمی‌خواهد و به اندازه‌ای که خودش می‌خواهد.

[٦] مردی به دشمنان آقای خود از ظرفی که در آن بهترین شراب بود می‌نوشانید در وقتی که شراب در نهایت خوبیش و از آن می چون دُرْد شد به آقای خود نوشانید.

[٧] پس گمان می‌کنید آقا به بندهٔ خود چه کند، وقتی که همه چیز را فهمیده و بنده‌اش پیش رویش باشد؟

[٨] او هر آینه غلام را می‌زند و می‌کشد به خشم و از روی عدالت، چنان که روش جهان بر آن است.

[۹] پس چه می‌کند خدای به مردی که بهترین وقت خود را در مشاغل و بدترین آن را در نماز و مطالعهٔ شریعت صرف می‌کند؟

[۱٠] وای بر جهان، زیرا دل آن به این گناه و آن چه از این بزرگ‌تر است سنگین است.

[۱۱] از این رو چون به شما گفتم که شایسته‌است خنده برگردد به گریه و ولیمه‌ها به روزه و خواب به شب بیداری، جمع کردم تمام آن چه را شنیدید در سه کلمه.

[۱٢] آن این است که واجب است بر گناهکار که بر زمین علی‌الدوام بگرید و گریهٔ او از دل باشد؛ زیرا خداوند آفریدگار ما از او خشمگین شده‌است.

[۱۳] همچنین واجب است بر شما این که روزه بدارید تا شما را بر حس جسدی تسلط باشد.

[۱۴] نیز واجب است که شب بیداری کنید تا خطاکار نشوید.

[۱۵] پس گریهٔ جسدی و روزه و شب بیداری جسدی واجب است که بر حسب بنیهٔ افراد باشد.


[] پی‌نوشت‌ها

[۱]- سورةالزمان
[٢]- الله خالق